Дмитрий Певцов (ortorus) wrote,
Дмитрий Певцов
ortorus

Category:

Двоеточие им.: Ф-та Д-ва 17


Семнадцатая публикация по теме начатого здесь рассказа о "творчестве" Филарета Дроздова.

Евангелие от Луки: глава 5, стих 3.

Славянский текст:
"моли его от земли отступити мало"

Русский текст:
"Он просил его отплыть несколько от берега"

Не просил, а именно молил, как Сын Человеческий и человек, научая собственным примером должному расположению, не демонстрируя величие перед людьми Своим учительством, а показывая отношение к нему как к служению.

Продолжение здесь.

Tags: Евангелие, синодальный перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments