Дмитрий Певцов (ortorus) wrote,
Дмитрий Певцов
ortorus

Category:

Двоеточие им! 5


Двадцать пятая публикация по теме начатого здесь рассказа о "творчестве" Филарета Дроздова.

Второе соборное послание святаго апостола Петра: глава 1, стих 13.

Славянский текст:
"Праведно бо мню, донележе есмь в сем телеси, возставляти вас воспоминанием"

Русский текст:
"Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием"

Невозможно себе представить, чтобы апостол почитал справедливым постоянно приводить человека в состояние возбуждения, вызываемого лишь действием греха: ведь добродетели всегда умиряют, утишают человека.

Продолжение здесь.

Tags: послания апостолов, синодальный перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments