Дмитрий Певцов (ortorus) wrote,
Дмитрий Певцов
ortorus

Category:

Двоеточие им! 8


Двадцать восьмая публикация по теме начатого здесь рассказа о "творчестве" Филарета Дроздова.

Соборное послание святаго апостола Иуды: глава 1, стих 23.

Славянский текст:
"страхом спасайте, от огня восхищающе, обличайте же с боязнию, ненавидяще и яже от плоти оскверненную ризу "

Русский текст:
"страхом спасайте, исторгая из огня, (обличайте же со страхом,) гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью"

Тех, кого можно спасти только страхом, обличать надо, относясь к ним, как к замаранной плотью одежде, а не гнушаясь их грязной одеждой.

Продолжение здесь.

Tags: послания апостолов, синодальный перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments